PERO LOOK HOW THE FISH DRINK IN THE RIVER :)

 De entre todas las actividades que hemos llevado a cabo, la favorita de este curso ha sido el concurso de MERRY NAVICHRISTMAS!
Aunque no es algo común, esta vez hemos trabajado la traducción e interpretación :)
Trabajamos en grupos de 5 alumnos. 
1º Cada grupo de alumnos ha elegido 3 villancicos en español para su concurso.
2º Han elegido la frase que deseaban traducir al inglés intentando que no fuera muy sencilla para despistar a sus compañeros.
3º Han traducido la frase al castellano intentando hacer una interpretación libre.

4º Los alumnos en grupos van saliendo y leyendo su frase en inglés.
5º El resto de grupos intenta adivinar a qué villancico se están refiriendo.
Lo pasamos genial, sobretodo con las traducciones libres y los recursos utilizados para traducir algunas frases:) 

 

 

También hemos realizado un LIPDUB para felicitar a nuestros papis/mamis y compis 

Esperemos que os guste!!